Garzón: The truth on trial in Spain

El juicio a Garzón por perseguir a una derecha, “coincidentemente” en el gobierno de España es una vergüenza internacional. Una muestra es este texto del New York Times que alerta del peligro de que supone este juicio para la separación de poderes y afirma que no debe ser celebrado. También The Economist se ha pronunciado varias veces…

Al final… el corazón

Al final es cuestión de fe, como creer en Dios o no comer carne. Es una cuestión de sensibilidad y coherencia con uno mismo. Y no puede imponerse con insultos y sarcasmos. Acabo de venir de Sol, de participar en la asamblea y de dar una vuelta por allí. Me ha gustado mucho a pesar…

Foto publicada en el reportaje original de Carta na Escola (www.cartacapital.com.br)

Brasil: la infantería antiaborto

Crecen en el congreso las propuestas para endurecer las medidas punitivas contra quienes abortan, mientras que la práctica, de hecho, es muy frecuente y peligrosa. Como en el resto de América Latina. Carta na Escola es una revista brasilera, nacida de la principal Carta Capital, con el fin de servir como vehículo para materiales que…

Un día triste (para mí)

Para mí ha sido un día triste porque en lugar de pasarlo en SOL con ese millón y medio de indignados (cifras basadas en estimaciones optimistas que he leído por ahí) lo he pasado pegada al Twiter, como pegados a la radio de onda corta se quedaban nuestros abuelos desde el exilio. Sao Paulo ha…

La lección chilena

Reproduzco aquí un artículo  de la revista brasileña Trip, en el número de septiembre de 2011. Al pie de la letra, el título decía algo así como que Chile ha hecho sus deberes. Y no es la primera vez que los hace.Traduzco aquí del original, para su difusión en español. No existen universidades gratuitas en Chile.…