Una ayuda en internet para textos técnicos

Últimamente vengo utilizando un site que me inspira bastante cuando me quedo bloqueada traduciendo textos técnicos. http://www.linguee.com (también versión .com.br) compara numerosos textos ya traducidos en otros sites y te los muestra.

Lógicamente algunas de las traducciones  no son correctas, pero en otros casos, se encuentran textos de fuentes bien fiables, como el site de las Naciones Unidas, por ejemplo.

Una inspiración para salir del atoyadero.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s